Источник: сайт "Лаборатория фантастики"

Левидова Инна Михайловна
(1916 – 1988)
поэтесса, литературовед, критик, библиограф, переводчик

Аэростатчик

Так началось

Родилась в Петрограде, дочь писателя М. Ю. Левидова. Родители расстались, когда она была ребёнком, и в 1920 году мать вторично вышла замуж за полярного исследователя Г. Д. Красинского. В 1923 году семья переехала в Москву.
Во время войны с апреля 1942 г. служила в войсках противовоздушной обороны Москвы (начальник библиотеки 2-й дивизии аэростатов заграждения). Младший сержант. Член бюро комсомольской организации дивизии. Военкор газеты «Тревога». Награждена медалью «За боевые заслуги» (27.02.1944). Публиковала стихотворения, в том числе в журналах «Смена» и «Работница».
После войны на протяжении многих лет — главный библиограф Всесоюзной библиотеки иностранной литературы. Наиболее известна как основоположник русской библиографии Шекспира. Автор книги «О. Генри и его новелла» (1973, расширенное издание 2012). Опубликовала ряд переводов прозы, поэзии, эссеистики с английского языка, в том числе в антологии «Английская поэзия в русских переводах. XX век» (1984).